יום שבת, 5 ביולי 2014

בלעם הרשע מציע לשרי מואב תישארו לישון בלילה ולמשלחת השנייה הוא מציע שבו נא בזה



מדוע  בלעם הרשע לא מציע למשלחת השנייה של בלק בן ציפור  לישון בלילה כמו שהציע למשלחת הראשונה?
פרשת בלק כב, ח
"וַיּאמֶר אֲלֵיהֶם, לִינוּ פֹה הַלַּיְלָה, וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם דָּבָר, כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר יְהוָה אֵלָי; וַיֵּשְׁבוּ שָׂרֵי-מוֹאָב, עִם-בִּלְעָם".
מאת: יונתן שטנצל
לכאורה בלעם בן באור  מציע  הוא מארח נפלא, ומציע  למשלחת של שרי מואב שהגיעו מדרך רחוקה להישאר  ללון  בלילה,  נראה לי כי  הפסוק מגלה לנו כי כנראה שרי בלק, לא קיבלו את הצעתו  של בלעם ולא  הלכו לישון    כמו שכתוב בסיום הפסוק "וישבו שרי מואב עם בלעם" .   הרי אפשר לבאר כפשוטו שהם נשארו עם בלעם והמשלחת של מדיין חזרו הביתה.
אני מביא ראיה שהדיוק הוא נכון,  מהמשלחת השנייה ששלח בלק אל בלעם,  בו אומר בלעם למשלחת של השרים הנכבדים  והחשובים יותר:
 "כב,יט וְעַתָּה, שְׁבוּ נָא בָזֶה גַּם-אַתֶּם--הַלָּיְלָה; וְאֵדְעָה, מַה-יֹּסֵף יְהוָה דַּבֵּר עִמִּי."
מדוע בלעם לא מציע למשלחת השנייה ללון בלילה.  אלא מתברר כי כנראה שהמשלחת הראשונה לא הלכה לישון, ולכן הוא אומר למשלחת השניה,  "שבו נא בזה גם הלילה" בלעם מציע הפעם לא מציע שרותי לינה,  שבו וגם נוקט במינוח גם,  ואולי ניתן לדייק "גם" כמו המשלחת הראשונה שלא הלכו לישון גם המשלחת השניה, לא תלך לישון.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה